According to legend, which area of Mexico was named after a mistranslation?

Answer Yucatán

The story goes that when responding to a Spanish conquistador about the name of the region, a local Mayan said, "I don't understand you" – or "Ma’anaatik ka t’ann." The conquistador misinterpreted this as the name, writing it as Yucatán.

Last updated 5 years ago · 141.9K views · SOURCE